Leeann Tweeden, a TV host and sports broadcaster, came forward about a past incident with the Minnesota senator. He issued an apology after her public claim.